My name is Verena Artz.
I am a professional translator with a strong corporate experience in international trade. I translate from English and Spanish into French, my mother tongue.
I have always had a passion for foreign languages and communication. There is nothing more rewarding to me than finding the right way to render a text, an expression, a baseline. I want to be sure that nothing in your message gets lost in translation.
My goal is clear: write a French text that has in it every piece of meaning from your original content. And for this very reason, I am only satisfied with my translation once it stops looking like one.
Because you should never feel that you are reading a translation.
Let's start working together!
You have documents you would like to translate into French?
You want your message to be faithfully rendered, with the appropriate style and wording?
Follow the link hereunder and submit your documents for a free quote - I have an answer for each of them.
I offer you my expertise in marketing and trade, in the fields of beauty, well-being, food and ecology. I have worked as a professional of those sectors on the French market as well as abroad, mainly on the American continent.
I understand how important it is for your company to focus on opening a new market, or on increasing your market share. And I understand it even better since I have been in your place.
A good translation is definitely at the root of a prosperous international business. Your customers want you to speak their language, and therefore any serious business plan should plan to invest in a professional, high-quality translator.
So that YOU can stay focused on developing your sales.
As a professional of your very own business, I have the insight to provide you more than a word-to-word translation. I know the customers you are addressing, because I have worked with them for years.